jueves, 19 de noviembre de 2015

Lengua e incesto


Lengua e incesto es el título de un sugerente artículo de opinión publicado en El País Babelia del pasado 15 de agosto, donde Juan José Millás alerta sobre los peligros del pensamiento único y defiende la diversidad, no solo biológica, sino también linguística. Es divertido y atrevido, recomiendo su lectura. Escojo de entre sus párrafos, el que copio a continuación, porque dice exactamente lo que pienso... y porque se sirve de los árboles para hacernos sentir que si no sabemos, no vemos.

Catrin Welz Stein 

Me gusta decir que la lengua es un órgano de la visión porque cuando voy al campo yo solo, y dada mi ignorancia en asuntos relacionados con la naturaleza, apenas veo árboles, pero cuando voy con un amigo experto, además de árboles, veo acacias y chopos y pinos y fresnos y álamos y castañales y robles. La reducción del lenguaje estrecha el campo de visión y reduce el del pensamiento. 

Dieter Roth

Una sociedad que habla mal o que escribe mal no puede pensar bien...

1 comentario:

Erna Ehlert dijo...

Muy acertado!

Un abrazo