TRAVESTISMO

Joanna Ewa Glazer

Se moría la mar aquella tarde
porque alguien la tratara en masculino.

(Rafael Alberti. Arión Versos sueltos del mar)

MÁS NIÑOS QUE OLAS

Niñas en el mar. Joaquín Sorolla

Hoy, mar, amaneciste con más niños que olas.

(Arión Versos sueltos del mar. R. Alberti)

TE ESCUCHO

Día de playa. Inma Díaz

Me siento, mar, a oírte,
¿te sentarás tú, mar, para escucharme?

Arión Versos sueltos del mar. R. Alberti

FLORES ENAMORADAS

Anémona encantada
enamorada.
Orquídea despeinada
enamorada.
Flor abierta o cerrada
enamorada.

No me las enseñes más
que me matarás.

(Rafael Alberti. Anémona encantada. Rafael Alberti)

¿QUÉ ESTÁS PENSANDO?

Jan Matson

¿Qué estás pensando, mar,
de los veraneantes?

(Rafael Alberti. Arión Versos sueltos del mar)

Marinero en tierra

La isla. Chris-Ann Kent

Gimiendo por ver el mar
un marinerito en tierra
iza al aire este lamento:
¡Ay mi blusa marinera!
Siempre me la inflaba el viento
al divisar la escollera.

Rafael Alberti

En el empeine del pie

Mi amante lleva grabado,
en el empeine del pie,

el nombre de su adorado.

-Descálzate, amante mía,

deja tus piernas al viento

y echa a nadar tus zapatos

por el agua dulce y fría.

Rafael Alberti

Striptease

¡Dejadme pintar de azul

el mar de todos los atlas!

Mientras, salúdame tú,

centrando al alba el agua,

pájaro en una palmera

que mire al mar de Bengala.

(A Tagore. Rafael Alberti)

Bosquemar

Inma Díaz

De lejos tiene el mar
conversación de bosque.
¿Tiene el bosque en su umbría
conversación de mar?

Arión Versos sueltos del mar. R. Alberti

Rumor dichoso

Pienso, mar, que la tierra
no puede devolverte
un rumor tan dichoso
como el tuyo.

Arión Versos sueltos del mar. R. Alberti

Voz de mar

Diana Ficca 

Si mi voz muriera
en tierra, llevadla
al nivel del mar
y dejadla en la ribera.

Rafael Alberti

¿En qué piensas?

Hicaco. Stanley Coll

¿Qué estás pensando, mar,

de los veraneantes?

Versos sueltos del mar. Rafael Alberti

¡Qué bien suenas!

Los amantes oceánicos. Estefanía Córdoba

Pienso, mar, que la tierra

no puede devolverte

un rumor tan dichoso como el tuyo.

Versos sueltos del mar. Rafael Alberti

Futuro inmediato

A la sombra de una barca. Jorge Sanfield

Subes del mar, entras del mar ahora.

Mis labios sueñan ya con tus sabores.

Me beberé tus algas, los licores

de tu más escondida, ardiente flora.

Rafael Alberti

Ser mujer

...

P: ¿Qué debe tener una mujer para ser verdaderamente mujer?

R: Una mujer, para ser tal, en mi opinión, debe hacer el amor. Debe creer que el amor es una de las invenciones más extraordinarias de la tierra...

Entrevista realizada a Rafael Alberti por Marcella Smocovich publicada en

Roma Il Messaggero el 30-07-86. El Mundo de Málaga, 30 junio