LOS OCHO MIL LIBROS DE CLARK

Clark, que es analista de inversiones, no deja que su mujer suba las persianas antes de que se ponga el sol para que no se destiñan las tapas [de los libros]. Siempre compra al menos dos ejemplares de sus libros favoritos, para que sólo uno tenga que verse sometido al estrés de la lectura. Cuando en una de sus visitas su suegra cometió el error de sacar un libro de un estante, Clark la persiguió por el piso para asegurarse de que no le hiciera nada atroz, como dejarlo abierto y boca abajo en la mesa.

Ex libris

Anne Fadiman

AMORES DE COLORES

Terry Frost

Vladimir Nabokov escribió una vez en su diario que a los ocho años, su hijo relacionaba cada una de las letras del alfabeto con determinados colores: la C era amarilla, la F era de color habano, la M era azul de huevo de petirrojo.

Hasta el día de hoy, acostumbrada a los lomos de tela de los libros que me rodearon hace treinta años, estoy convencida de que Sófocles es terracota, Proust es gris paloma, Conrad es canela, Wilde es verde ácido, Poe es azul de Prusia, Auden es índigo y Roald Dahl es malva.

Ex libris. Anne Fadiman

LAS MIL Y UNA NOCHES

Le bel eté au Luxembourg. Francine von Hove

El erudito y poeta Charles Bell, cuyo padre tenía la segunda mayor biblioteca de Misisipí, se leyó minuciosamente los pasajes más osados de la traducción en seis volúmenes de Burton de Las mil y una noches. Cuando heredó la colección hace medio siglo, Charles descubrió en la guarda posterior del volumen 4 una lista de números apenas visibles, escritos a lápiz: eran las referencias de las páginas donde se encontraban las obscenidades favoritas de su difunto padre.

Ex libris. Anne Fadiman

El error en el que siempre caemos

Karla's Cottage

¿Sabes cuál es un error en el que siempre incurrimos? El de creer que la vida es inmutable, que una vez metidos en unos raíles hemos de recorrerlos hasta el final. En cambio, el destino tiene mucha más fantasía que nosotros. Justamente cuando crees encontrarte en una situación que no tiene escapatoria, cuando llegas al ápice de la desesperación, con la velocidad de una ráfaga de viento cambia todo, queda patas arriba, y de un momento a otro te encuentras viviendo una nueva vida.

Donde el corazón te lleve. Susanna Tamaro

Judit García-Talavera

Soy feliz recurriendo al diccionario cuando me encuentro con una palabra o una acepción desconocidas. En este caso, conocía ápice como "porción muy pequeña", pero no como "extremo superior o punta de algo", acepción en la que se toma esta palabra en el párrafo anterior.

Un tesoro es el encuentro de una palabra que no conocías: grimorio, adito, escandir...

Ex libris. Anne Fadiman

Dedicatorias

El volumen más miserable, abandonado, manchado, despellejado, gris, sobado y con las esquinas de las páginas dobladas, en seguida se transforma si contiene una dedicatoria lo suficientemente distinguida. Qué manos no temblarían al sostener el gastado ejemplar de Corinne de Madame de Staël, en cuya página de cortesía Byron escribió una seductora nota de 226 palabras para la Marchesa Guiccioli que acababa así: "Lo que siento por usted es más que amor y no puedo dejar de sentirlo. Piense a veces en mí cuando los Alpes o el océano nos separen, sin bien no lo harán nunca, a menos que usted lo desee."

Ex libris. Anne Fadiman

Perlas

Una vez a Virgilio, famoso por sus uñas afiladas, lo vieron examinando un volumen de Quinto Ennio. Cuando se le preguntó, deliberadamente, qué hacía, contestó: "Extraigo perlas del estercolero de Ennio". Es posible que la posteridad haya justificado sus saqueos, ya que dos milenios más tarde todo el mundo recuerda a Virgilio, mientras que el pobre Ennio ha sido relegado al estercolero del olvido.

Ex libris. Anne Fadiman